Anledningar till dålig uppdatering under sommaren...